Paroles

Olélé
Olélé
Olélé
Moliba makasi

Ohé piroguier
Prends tes rames
Et pousse l’eau derrière toi

Olélé
Olélé
Olélé
Moliba makasi

Piroguier! Tu rames fort
Tu rames vite!
Ta pirogue file sur l’eau!

Olélé
Olélé
Olélé
Moliba makasi

Piroguier arrête-toi
On descend là

On descend là
A kinshasa*

Olélé
Olélé
Olélé
Moliba makasi

Traduction « Moliba makasi » Le courant est fort
* Kinshasa est la capitale de la République Démocratique du Congo

Crédits
Animation :
Jonathan Mesner

Interprètes :
Kossua Ghyamphy, voix
Olivier Tshimanga, guitare
Emile Biayenda, Shoming Bouboul Ackwel, choeur
Emile Biayenda, percussions, claps