Paroles

Bebe moke nani abeti yo
Loba na ngai
Ngai nazongisa
Yo moko otutani na mur ya ndako
Bebe moke nani abeti yo
Loba na ngai
Ngai nabeta ye
Yo moko otutani na mur ya ndako

Traduction

Petit bébé
Petit bébé tu t’es fait un bobo
Ça te fait mal
Viens ici que je te donne un bisou
Et ton bobo s’en ira

Traduction littérale

Petit bébé qui t’as tapé
Dis-moi qui t’as tapé
Pour que je réplique
Toi-même tu t’es cogné
Contre le mur de la maison?

 
Crédits
Illustrations & Animation : Marco Marchetti
Interprètes : Shoming Bouboul Ackwel , Emile Biayenda, et Marlène N’Garo
Traduction : PONGUI Chimène Priscas Nina